Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episódio 8

Antes de deixar o Setor 5, Odd e Ulrich são atingidos por um estranho raio vermelho de um par de Mantas. Os dois eventualmente começam a agir de forma estranha no mundo real durante uma peça da escola. Eles começam a ver seu ambiente, as pessoas como inimigos, e lutam como se ainda estivessem em Lyoko. Eles são considerados loucos e hospitalizados enquanto Jeremie tenta descobrir o que aconteceu. Depois de descobrir a causa e encontrar uma cura, Jeremie faz com que Yumi e Aelita os tirem do hospital. Enquanto isso, Xana usa sua deficiência para atacar o núcleo de Lyoko. Yumi vai proteger o núcleo, enquanto Aelita tenta ajudar os meninos que agora veem o mundo real enquanto estão em Lyoko.