Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episódio 9

Quando Xana sabota o supercomputador, insetos estranhos começam a surgir em Lyoko. Com sua energia se esgotando rapidamente, Jeremie precisa consertá-lo antes que se torne completamente inútil. No entanto, ele parece esquecer a inspeção do dormitório masculino, então Jim o força a ficar para trás. Enquanto isso, Xana possui vinhas para enganar o resto do grupo, exceto Aelita. Como o ataque continua drenando energia do supercomputador, Aelita destrói propositalmente o Setor de Gelo, deixando o Setor de Montanha sobrando.