Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 1

Usando os dados que Franz Hopper lhes forneceu, Jeremie e Aelita conseguem recriar Lyoko, que agora detém apenas o Setor Cinco. Logo depois, William é desvirtualizado e parece perfeitamente normal. Sissi decide se tornar "editora-chefe" do Kadic News, para desespero de Milly e Tamiya. Ela logo invade o quarto de Aelita para entrevistá-la e é parada por William. Assim que William faz Sissi, Timay e Milly irem embora, William sequestra Aelita e a leva para Lyoko. William conduz Aelita para fora do Setor Cinco e para o que costumava ser o Setor Deserto. É revelada sua intenção de jogar Aelita no Mar Digital. Odd consegue detê-lo, mas William mergulha no mar digital. Jeremie conclui que esta é a nova estratégia de Xana e que devem ter cuidado.