Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 11

Jeremy, Aelita, Ulrich e Odd vão com o resto da aula de ciências em uma excursão a uma ilha no meio de um lago próximo para estudar a vida vegetal aquática. Yumi, que não faz parte da turma, fica para trás para fazer dois exames importantes. Os medos de Jeremy sobre X.A.N.A. atacar em um momento tão inoportuno são realizados quando X.A.N.A. cria uma lama explosiva de eletricidade que ataca qualquer um que se aproxime da costa. Yumi é forçada a ir sozinha para Lyoko. Ela luta contra William e durante a luta é capaz de alcançar sua verdadeira mente e personalidade. Embora X.A.N.A. logo consegue recuperar o controle de William, Yumi é salva por Aelita, que escapou da ilha na bicicleta de Sissi. Aelita consegue desativar a torre e Yumi afirma que um dia eles trarão William para casa. Ela inicia uma viagem de volta ao passado e a turma é salva da eletrocussão.