Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 12

Hiroki rouba o diário de Yumi e Ulrich o encontra. Enquanto isso, em uma nova tentativa de libertar William das garras malignas de X.A.N.A., Jeremy cria um programa para encontrar William no Mar Digital. Quando ele carrega o programa no Skid, o sonar fica grampeado, forçando a turma a retornar para Lyoko. Quando os Kongers interrompem seu retorno, Yumi fica presa e se perde no Mar Digital. A tentativa de XANA de tirar vantagem disso alerta Jeremy, permitindo-lhe direcionar seus amigos para Yumi. Depois de lutar contra os Kongers e William, que tem sua própria nave (a Rorkal) para viajar, eles retornam à Terra. Para ajudar Hiroki a se desculpar com sua irmã mais velha, Ulrich devolve secretamente o diário.