Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 16

Jeremy desenvolveu um programa para tornar o clone de William mais inteligente, mas a curva de aprendizado ainda é problemática, pois ele tenta arremessar um copo para o alto com um garfo. Milly e Tamiya, ouvindo a conversa do grupo sobre o clone, decidem perguntar a ele pessoalmente. O clone, nunca tendo sido instruído a manter a informação em segredo, revela tudo para eles e até os leva para a fábrica. Enquanto isso, Jeremy planeja uma missão para a próxima Replika, uma cópia do Setor Deserto. Durante a viagem, William sai de um scanner e tenta destruir o supercomputador. Com a ajuda de Milly, Tamiya e do clone de William, ele é derrotado, e uma viagem de volta mantém Milly e Tamiya no escuro sobre o supercomputador.