Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 17

É época de férias em Kadic e todos estão voltando para casa. Aelita, porém, não tem casa para onde ir. Enquanto ela cuida de Lyoko, ela recebe uma mensagem de Franz Hopper, que construiu uma bolha de simulação de sua casa na montanha em Lyoko. Embora feliz por ver o pai, Aelita rapidamente descobre que tudo não passa de um truque de X.A.N.A. – o pai dela é apenas uma ilusão na bolha de simulação de Lyoko. William está lá esperando por ela para jogá-la no Mar Digital. No entanto, ela escapa, resultando em William perseguindo-a. O resto do grupo, não tendo conseguido contatar Aelita, segue-a até Lyoko, mas não consegue impedir que William a jogue no Mar Digital. Quando parece que Aelita se foi para sempre, ela é levantada do mar pelo verdadeiro Franz Hopper, que se manifesta como uma bolha branca flutuante com uma aura rosa. Depois de deixá-la em Lyoko, ele retorna ao Mar Digital.