Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 18

Quando Odd quebra um espelho, um pouco de azar o segue e o azara por toda parte, até mesmo em Lyoko. Um bug em seu avatar virtual se espalha para Yumi e Aelita, causando pausas irritantes e desvirtualização aleatória no Desert Replika. Enquanto isso, no local do supercomputador Replika, X.A.N.A. materializa Kankrelats no mundo real para impedir Ulrich e Yumi. Apesar do bug, sua missão de destruir o próximo Replika de XANA termina em sucesso, desta vez por Ulrich, e a sorte de Odd retorna logo depois.