Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 2

Para compensar William, enquanto está sob o controle de XANA, Jeremie começa a trabalhar projetando novos equipamentos para seus amigos e recriando Lyoko. Para ganhar tempo para fazer isso, ele ativa uma torre e a usa para criar seu próprio clone para assistir às aulas em seu lugar. Enquanto isso, a ausência de William chama a atenção tanto do diretor quanto de seu pai. Enquanto o Clone de Jeremie impressiona Jim do lado de fora, William aparece em Lyoko e tenta colocar a torre sob o controle de XANA. Para manter seu clone, Jeremie extrai energia do Setor Cinco para manter a torre ativada. Ele eventualmente fica sem energia e a torre é colocada sob o controle de XANA. Enquanto Odd segura o Clone de Jeremie, Aelita, Yumi e Ulrich vão para Lyoko com novas roupas e poderes. Eles finalmente desativam a torre e param William, que tenta empurrar Yumi para o mar digital. Ela é salva por Odd no último segundo. Jeremie então retorna ao passado e substitui o Clone de Jeremie por um Clone de William para evitar qualquer suspeita sobre sua ausência.