Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 20

Quando a amiga por correspondência de Sissi da Islândia, Brynja Heringsdötir, chega à escola, todos os meninos desmaiam por ela, deixando Sissi com inveja. Quando Brynja se interessa por Odd, ele acaba mostrando a ela o Supercomputador. Enquanto está lá, ela mexe no computador, apesar dos apelos de Odd para não fazê-lo, criando uma falha em um programa que Jeremy está instalando, que faz com que toda virtualização aconteça no setor errado e evita a materialização. Isto torna-se ainda mais problemático quando William apanha Aelita sozinha em Lyoko. Quando forçado a escolher entre seus amigos e seu novo interesse amoroso, Odd inicialmente fica com ela, mas decide que seus amigos são mais importantes. Depois de resgatar Aelita de William, eles fazem as pazes. Como Brynja não foi informada de nada sobre o propósito do Supercomputador, nem parece que ela se importasse em primeiro lugar, eles não precisam fazer uma viagem de volta ao passado antes de ela partir.