Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 27

Quando uma foto embaraçosa de Yumi é publicada no jornal Kadic, ela recorre a Odd como fonte. Ele consegue fazer com que Ulrich assuma a culpa, causando tensão entre ele e Yumi. Deixando isso de lado, Jeremie estabelece uma missão para o próximo Replika, uma cópia do Setor de Gelo. Seu supercomputador está localizado na Sibéria, onde XANA está desenvolvendo cérebros para um propósito desconhecido. Odd e Yumi são enviados ao mundo real para destruí-lo, apenas para serem confrontados por William. Ao tentar desligar a torre, Aelita percebe que os dados que ela gera podem ser usados ​​para libertar William. Depois de baixar os dados necessários e desabilitar William, tudo parece estar pronto para destruir o Replika. No entanto, XANA recorre ao poder de seus muitos Replikas para criar um novo monstro: o "Kolossus", uma criatura enorme que lembra um elemental do fogo com uma espada na mão. Desvirtualiza facilmente Aelita e Ulrich e quase destrói o Skid também. Com este novo desenvolvimento e a constatação de que XANA tem centenas de supercomputadores sob seu comando, Jeremie tem que mudar de estratégia. Enquanto isso, Yumi perdoa Ulrich pela foto, e Odd admite sua decepção logo depois. Yumi se vinga dos dois tirando uma foto dos dois saindo do banho no jornal.