Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 28

Para derrotar XANA, que eles subestimaram enormemente, Jeremie planeja projetar outro sistema multiagente para combatê-lo. Isso, no entanto, ainda está em desenvolvimento. Em assuntos mais imediatos, Jeremie descobriu como libertar William do XANA, mas precisa executar seu programa diretamente do supercomputador Ice Replika. Enquanto isso, os pais de William chegam para visitar o filho, e o comportamento estranho de seu clone os preocupa muito. De volta ao Replika, William e dois Mantas vêm tentar cortar a tradução. No entanto, as Mantas são rapidamente destruídas por Yumi e Ulrich. William então salta para o vazio digital e volta com o Kolossus. Jeremie usa alguns truques novos para parar o Kolossus, permitindo que Aelita e Odd cheguem ao supercomputador sem preocupações. No entanto, um exército de drones robóticos agora estacionados nas instalações complica as coisas e eles traduzem Odd. Com muito esforço, Aelita consegue executar o programa para libertar William antes que ele também seja detraduzido, mas a vitória tem um custo: embora William seja salvo, o Skid é destruído pelo Kolossus com Aelita nele. Além disso, ela foi desvirtualizada antes que o Skidbladnir fosse totalmente destruído. De volta à Terra, William consegue tomar o lugar de seu clone, pacificando seus pais preocupados. Ulrich, entretanto, tem que lidar mais uma vez com o carinho de William por Yumi.