Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 29

Com o fim do Skid e o número de Replikas da XANA em números incontroláveis, Jeremie continua trabalhando em seu sistema multiagente. Enquanto isso, Aelita tem pesadelos com o pai sendo morto por XANA. Enquanto Jeremie trabalha, ele é contatado por Franz Hopper, que marca um encontro em Lyoko. William quer ajudar, mas todos, exceto Aelita, estão um pouco receosos em confiar nele novamente. William fica no laboratório com Jeremie. Após o encontro, Franz transmite os dados necessários para finalizar o sistema multiagente de Jeremie. No entanto, XANA não está disposta a desistir sem lutar, ativando uma torre para possuir William mais uma vez enquanto envia o Kolossus para lidar com Franz. Yumi se desvirtualiza voluntariamente e luta contra William enquanto os outros protegem Franz. Assim que Franz termina de transmitir os dados, Aelita e Odd dirigem-se ao Setor Cinco para finalizar o programa. Ulrich, entretanto, consegue derrotar o Kolossus, mas seu cadáver cai sobre Ulrich, desvirtualizando-o instantaneamente. Contudo, surge um problema: as necessidades energéticas são demasiado elevadas. O pesadelo de Aelita concretiza-se quando Franz faz o sacrifício máximo para alimentar o programa e, ao fazê-lo, XANA é completamente exterminada. Embora tenha sido uma grande vitória para eles, a perda de Franz Hopper os deixa com poucos motivos para comemorar.