Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 30

Com a missão concluída, o grupo relembra todas as boas lembranças de Lyoko. Enquanto isso, Sissi planta um dispositivo de rastreamento em Ulrich para descobrir seu segredo. Quando chega a hora de desligar o supercomputador, todos, exceto Yumi, não estão dispostos a continuar com isso: Aelita ainda mantém a esperança de que seu pai possa de alguma forma ser salvo, Jeremie não quer tirar aquilo que os tornou amigos, e Odd e Ulrich gostavam de ser heróis. Enquanto eles refletem sobre suas ligações com Lyoko, Sissi chega ao laboratório de informática, e o diário aberto de Jeremie revela todas as suas aventuras. Quando Sissi tenta explicar isso ao pai, ele acredita que ela perdeu o controle e a manda para a enfermaria. Um retorno ao passado resolve esse problema. Ulrich impede Sissi de plantar o rastreador na tentativa repetida, e o quinteto a convida como amiga. Mais uma vez no supercomputador, o grupo decide por unanimidade desligá-lo, fechando o livro de suas aventuras, por enquanto.