Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episódio 8

O grupo viaja para um dos setores de réplicas de XANA no Mar Digital. Enquanto isso, Aelita e Odd brigam depois que o desejo de Odd de dormir até tarde coloca os dois em apuros. Além disso, a discussão deles inadvertidamente leva Nicolas e Hervé à fábrica, onde Jeremy é forçado a distraí-los enquanto o grupo explora a cópia de Lyoko, que consiste inteiramente no Setor Florestal. Na réplica de Lyoko, William e um par de Megatanks chegam para destruir o Skid, cuja destruição isolaria o grupo do Supercomputador. Odd e Aelita se recusam a trabalhar juntos quando chegam, mas acabam resolvendo suas diferenças e derrubando William. Jeremy supõe que outro supercomputador está controlando o Replika (como foram apelidadas as cópias de Lyoko) e, para se livrar dele, ele terá que encontrar uma maneira de materializar seus amigos no local do supercomputador.