Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episódio 10

Há um surto de roubo de ovelhas e uma das vítimas, conhecida por nomear suas ovelhas, acusa Greengrass do crime. Greengrass acaba no tribunal e é condenado, mas Nick descobre falhas nas evidências e percebe que Greengrass foi armado. Enquanto isso, Alan Maskell, que está sob fiança, foge para Londres. Mas, sem ele saber, sua esposa Sandra sofre um aborto espontâneo ao mesmo tempo. Enquanto isso, Nick é convidado a ir para uma entrevista para se juntar à equipe do esquadrão antidrogas da Scotland Yard, o que garantiria uma promoção a sargento. Ele decide ir para a entrevista apesar de Kate se opor à ideia de voltar para Londres. Enquanto está lá, ele promete a Sandra que encontrará e trará Alan de volta. Enquanto está em Londres, Nick encontra Alan em uma boate, então há uma operação antidrogas da polícia e Nick os vê plantar as evidências. Nick é preso junto com todos os outros. Posteriormente, Nick registra uma reclamação oficial sobre o oficial encarregado da operação. Ele então ofereceu o emprego na quadrilha de drogas