Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episódio 7

Haverá uma grande manifestação do CND fora da base de defesa de alerta precoce de Fylingdales, perto de Aidensfield, e o futuro parlamentar - Paul Melthorn fará um discurso lá. Os trabalhadores ficam ofendidos quando os manifestantes colocam cartazes em todos os lugares anunciando a manifestação e Nick tem que acabar com uma briga entre eles no bar. Ao fazer isso, um dos manifestantes fica ferido e Nick é acusado de agredi-lo. Enquanto isso, a polícia de Ashfordly é informada para policiar a manifestação e Blaketon descobre que o embaixador americano está visitando Fylingdales no momento da manifestação. O acampamento dos manifestantes é então assaltado e a carteira de Melthorn, que contém fotos incriminatórias dele tendo um caso com uma jovem, é roubada. A manifestação acontece e a estrada fica bloqueada com manifestantes. Melthorn faz seu discurso, mas fica doente e Kate chega para tratá-lo e descobre que ele tem um coração fraco. Acontece que o manifestante que acusou Nick de agressão é na verdade uma Divisão Especial