Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episódio 8

Uma caravana de gente do circo, os Laszlos chegam a Aidensfield e acampam no gramado da vila. Os moradores locais estão irritados com isso e exigem que esses visitantes indesejados saiam. Enquanto isso, a filha do vigário, Anna, se apaixona por um dos campistas, o jovem e bonito Milos Laszlo. Isso irrita sua noiva rica, Jamie Hunter. Nick então recebe acusações de roubo contra os Lazslos e Nick vai até a caravana para investigar. Nick ouve que há um homem doente na caravana e mais tarde descobre que o homem tem câncer e 'voltou' para sua cidade natal para morrer. O cofre da igreja é então arrombado e Milos se torna o principal suspeito depois que seu cachecol é encontrado no local. Greengrass, um velho amigo dos Lazslos, então informa a Nick que viu Jamie Hunter pegar o lenço e Nick percebe que Hunter deve ter sido o responsável pela invasão. Os Lazslos então vão embora, com Anna depois de perceber que não são mais bem-vindos.