Heartbeat (1992)

Temporada 10: Episódio 23

O campeão de xadrez russo Leonid Vorodin passa por Ashfordly Hall em seu caminho pela Grã-Bretanha e sua senhoria pede ao sargento Craddock uma presença policial permanente durante sua estada. Isso não impede que um ladrão invada a mansão durante a noite e roube alguns dos preciosos jogos de xadrez de Lord Ashfordly. Vorodin planeja desertar com a ajuda de sua secretária de imprensa britânica, Anna Young. Mas Sychen e Zaikov, da embaixada russa, estão no caminho certo. Greengrass decidiu vender sua casa em Aidensfield para comprar uma casa no Caribe. Embora David possa voltar para sua mãe, Vernon não tem para onde ir e faz o possível para desencorajar potenciais compradores.