Heartbeat (1992)

Temporada 11: Episódio 2

O menino que causou danos ao patrimônio da polícia foge com a namorada de 16 anos. A namorada adoece após beber água contaminada. Vernon finalmente convence Oscar a experimentar uma máquina caça-níqueis no pub. Ele diz que pagará pelos ganhos sozinho. Vernon não percebe que a máquina foi consertada por um amigo de Bernie, o que significa que Oscar aproveita uma noite movimentada de comércio e, eventualmente, o homem que conserta as máquinas paga a conta.