Heartbeat (1992)

Temporada 14: Episódio 18

Bellamy tenta impressionar Miller indo sozinho, enquanto a chegada do inspetor fiscal Derek Ford deixa os moradores de Aidensfield em pânico. Vernon sofre o peso da ira de Ford quando seus negócios duvidosos e sua má manutenção de registros são expostos, convencendo o revendedor de que a única maneira de evitar problemas é fingir seu próprio suicídio.