Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episódio 10

A feira chega a Aidensfield para aborrecimento da proprietária local do trailer, Edna Plummer. Acontece que o local de sua caravana é usado como um ponto de encontro conveniente por seu irmão criminoso. Ele está prestes a receber algumas obras de arte roubadas do contrabandista amador Norman Currie, que está voltando para casa depois de uma viagem à Holanda com sua família. O filho de Currie pega uma das pinturas e troca por passeios gratuitos na feira. Os trabalhadores da feira vendem a pintura para Greengrass, que tenta vendê-la para Ferrenby, que percebe seu verdadeiro valor e conta a Nick. Enquanto isso, duas crianças de 5 anos desaparecem, mas voltam ilesas. Kate descobre que as crianças tinham um amigo misterioso, que era um homem local cuja esposa e filho morreram recentemente em um acidente.