Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episódio 4

O fazendeiro local, Reg Manston, percebe que uma de suas vacas parece muito doente e pede a Nick para visitá-lo. Na chegada de Nick, Manston diz a Nick que suspeita que o animal possa estar infectado com uma doença altamente contagiosa conhecida como febre aftosa. O veterinário local - Martin Thomas é chamado para realizar testes no rebanho de Manston. Ele liga para o Ministério da Agricultura e envia seus exames para confirmação da doença. Enquanto isso, Nick, como parte dos regulamentos da doença, tem que vigiar a entrada da fazenda para verificar se ninguém entra ou sai da fazenda. Toda a área é afetada pelo surto quando isso significa que nenhum evento social pode acontecer sob risco de propagação da doença, o que irrita George, cujo bar está totalmente vazio de clientes. Entretanto, outro agricultor (e vizinho de Manston), Sam Carver, está a violar os regulamentos sobre surtos de doenças ao transportar as suas ovelhas mortas infectadas para outra área. Nesse ínterim, o rebanho de Manston é baleado e queimado para evitar que a doença se espalhe. Depois