Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episódio 6

Rosie, a esposa do vilão local, Terry Tinniswood, toma uma overdose e Nick e Kate ficam cuidando dos filhos. Depois de se recuperar, Rosie diz a Nick que seu marido está preso por um crime que não cometeu. Nick encontra evidências para apoiar as afirmações de Rosie de que seu marido foi armado, possivelmente pelo antecessor de Nick em Aidensfield, Rowley Carsons, que repentinamente se aposentou da polícia. Blaketon avisa Nick e diz a ele para deixar isso, insistindo que Carsons se aposentou porque tinha câncer. Nick, que agora acredita que houve algum tipo de encobrimento, persiste em sua investigação. Carsons aparece e confessa ter preparado Tinniswood plantando evidências em seu caminhão. Enquanto isso, Phil vai se casar com sua namorada, que diz estar grávida. mas mais tarde ele descobre que ela está saindo com seu ex-namorado, que é o homem que espancou Phil em sua despedida de solteiro.