Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episódio 9

A caça ao faisão de inverno de Lord Ashfordly é seriamente interrompida quando todo o conteúdo de sua despensa de caça é roubado. Há um surto de pequenos furtos na área de Nick e quando ele investiga, suas investigações o fazem acreditar que um relacionamento incestuoso é o motivo dos roubos. Susan Rawlings, uma filha adolescente do guarda-caça de Lord Ashfordly, está grávida e rouba dinheiro de Greengrass para pagar um aborto ilegal. Sem saber disso, seu irmão Chris roubou os faisões para arrecadar dinheiro para o mesmo propósito. Susan faz o aborto, mas acaba no hospital. Quando Kate e Ferrenby descobrem, eles vão ver a mulher responsável por fazer isso e avisam-na dos perigos envolvidos. Acontece que Chris é o pai do filho ainda não nascido de sua irmã.