Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episódio 1

A cirurgia em Aidensfield é interrompida em uma noite e Ferrenby é agredido e levado ao hospital. Os comprimidos que foram roubados na operação estão sendo passados ​​como outras drogas e vendidos na região. Gina sai com uma velha amiga chamada Debbie e eles acabam conhecendo dois ursinhos. Mais tarde, Debbie desmaia após tomar alguns medicamentos e vai para o hospital. Nick então questiona Gina sobre onde sua amiga conseguiu as drogas, mas ela não tem ideia. Nick e Phil suspeitam dos dois ursinhos e os questionam. Eles dizem quem é o fornecedor e vão fazer a prisão. Enquanto isso, Kate descobre que os abortos de uma paciente foram causados ​​por medicamentos estrangeiros que ela tomou para os enjôos matinais. E Greengrass fica furioso quando seu Chrysler Imperial rosa é roubado.