Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episódio 4

Um alemão-americano chamado Victor Kellerman chega à vila com a intenção de matar um proprietário de terras local, um Sr. Ele ataca Lessor, mas não consegue prosseguir e sai da área. Kellerman é preso mais tarde e Nick é designado para escoltá-lo de volta à área. É revelado que Lessor era um traidor da SS e responsável por enviar Kellerman e sua família para campos de concentração nazistas durante a 2ª Guerra Mundial. Enquanto isso, Kate está tratando Lessor de diabetes e, quando ele percebe que terá que ir ao tribunal, toma uma dose excessiva de insulina. Sem ele, as provas ficam incompletas e as acusações são retiradas. A tragédia acontece quando o Dr. Alex Ferrenby se afoga enquanto pescava. Ele morreu de hemorragia cerebral. E Greengrass ajuda alguns ciganos a organizar lutas acirradas.