Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episódio 5

Uma mulher local está se preparando para seu casamento, mas parece que alguém está tentando sabotar o evento. Um antigo namorado da mulher ainda expressa sentimentos por ela. A igreja é então sabotada e Nick e Kate descobrem que o culpado pelos recentes atos de sabotagem é o antigo namorado da noiva. Um velho amigo de Greengrass aparece e passa para ele um carregamento de frutos do mar roubados, que Claude vende para a família da noiva na recepção, o que causa intoxicação alimentar no pai dela. Enquanto isso, a tia de Kate, Eileen, faz uma visita a ela, dizendo que ela tem algum dinheiro que seu tio Henry deixou para ela em testamento. Kate inicialmente recusa, o que confunde Nick. Kate explica mais tarde que quando ela era jovem encontrou seu tio na cama com outra mulher, e ele então tentou subornar Kate para não contar à tia. No entanto, Eileen diz a Kate que ela estava ciente dos casos de seu marido e viveu para aceitá-los. Kate então aceita o dinheiro e doa para caridade em mim