Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episódio 8

Homem com deficiência mental - David Stockwell, que mora com sua mãe idosa, ouve cachorros latindo na floresta à noite e vai investigar, mas sua mãe o segue e se machuca em um atropelamento quando um Land Rover a atropela na floresta. David corre para o pub em busca de ajuda e Nick e Kate levam a mãe de David ao hospital. Nick pergunta a David o que aconteceu e ele conta a Nick sobre os cachorros e o Land Rover, porém na manhã seguinte, depois que David fala com sua mãe, sua história muda e ele insiste que ela apenas caiu. Nick suspeita que sua mãe está protegendo alguém e vai ao hospital falar com ela, mas ela também insiste que caiu. Nick ainda está desconfiado e continua sua investigação sobre o acidente. Enquanto isso, David encontra um texugo ferido na floresta e o leva para casa e, com a ajuda de Kate, cuida dele para recuperá-lo. Enquanto isso, Nick suspeita que o Land Rover foi dirigido por iscas de texugo e Claude mostra a ele um texugo recentemente desenterrado perto da casa de David. Nick então vai ver