Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episódio 9

Um motociclista americano chamado Charlie aparece na casa da polícia depois de sofrer um acidente. Kate, que foi forçada a transferir temporariamente seu consultório para a delegacia, consegue consertá-lo. Nick está de cama com gripe e tem pouco tempo para descansar. Um veterano local da guerra da Coreia fica furioso quando descobre que o americano é um esquivador do recrutamento, evitando lutar por seu país no Vietnã. Isso irrita o veterano, que então briga com ele no bar. Então a bicicleta de Charlie fica danificada. Charlie conserta a bicicleta e o veterano de guerra tenta tirar Charlie da estrada, mas ele próprio acaba em uma vala. Enquanto isso, Greengrass adquire algumas motos inglesas clássicas, alegando que as quer para um museu regimental, mas na verdade as vende para Charlie. Gina, que se apaixona por Charlie, fica tentada quando ele se oferece para levá-la para Londres.