Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episódio 14

Um homem chega a Aidensfield e perdeu sua mala em um trem. A mala continha as cinzas de sua esposa. O objetivo de sua visita era tentar fazer as pazes com sua sogra depois de um grande mal-entendido anos atrás. Há uma festa na aldeia com todos os envolvidos, enquanto a polícia descobre algumas armas em uma barraca de cachorro-quente. Alfred deveria entrar na corrida da Lurcher Challenge Cup, mas infelizmente George o deixa solto na cerveja.