Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episódio 5

Ocorre uma invasão nos escritórios do Departamento Infantil do Conselho de Ashfordly. Nick perturba o intruso, mas o ladrão foge com um arquivo detalhando um aborto. Kate ajuda uma garota chamada Sandie quando ela corta a mão e uma criança desaparece em Whitby. Acontece que Sandie fez o roubo e sequestrou a criança acreditando ser o bebê que ela entregou para adoção. Greengrass gosta de corridas de pombos e fica horrorizado quando falcões peregrinos matam um de seus pombos. Ele diz a Nick quem, diz a Claude que não é um assunto de polícia. Dois observadores de pássaros têm seus ovos de falcão quebrados, pelo que Blaketon naturalmente suspeita de Greengrass. Acontece que o guarda-caça de Lord Ashfordly é o responsável e Greengrass exige um pedido de desculpas de Blaketon - mas não entende!