Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episódio 8

Susanna Temple Richards (interpretada por Jenny Agutter) está tendo um caso com um homem local. Seu marido costuma ser visto bebendo, então Susanna coloca pílulas para dormir em seu uísque para evitar que ele se junte a ela na caçada no dia seguinte. Mas ele aparece mesmo assim e cai enquanto andava, bate a cabeça e morre. Há uma investigação e altos níveis de pílulas para dormir são encontrados em sua corrente sanguínea. Susana é presa. ('The Laid Plans' na série 6 continua a partir disso) Archie Cutter morreu e Claude pergunta a Nick se ele pode cuidar de suas aves e ele concorda. Mais tarde, porém, Blaketon disse a Nick que Archie era um notório lutador de galos.