Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episódio 9

Um desertor russo está em fuga. Um navio russo atraca em Whitby e uma briga entre a tripulação começa em um pub local. Um marinheiro pensa que matou seu capitão e pede asilo político a Nick. Quando Nick e Alf o levam ao escritório de imigração, ele foge e eles o perdem. Blaketon não fica impressionado, mas quando o marinheiro descobre que não matou o Skipper ele diz que precisa voltar ao navio. Nick e Claude elaboram um plano para levar o marinheiro de volta ao navio e funciona. Durante tudo isso, Greengrass caçou trutas com um padre! A filha do Dr. Radcliff desaparece na encosta de um penhasco e uma busca por ela é iniciada - ela é encontrada ilesa.