Heartbeat (1992)

Temporada 5: Episódio 4

Nick não está lidando muito bem sozinho com Katie e acaba ligando para sua mãe para ajudar um pouco. Dewhurst reclama com Nick que seu vizinho está atirando em seu gato, mas mais tarde, quando vê a oportunidade, ele se vinga e seu vizinho acaba no hospital. Maggie sugere que Nick deveria pensar em deixar Katie ser adotada por um tempo, mas ele fica horrorizado com a ideia. Phil e Alf ajudam cuidando de Katie, mas Phil acaba levando-a com ele para a delegacia, onde sofre um leve acidente com talco de bebê. O sobrinho de Claude vem visitá-la e combina apostas em um jogo de dardos. Phil convence Nick a ir ao pub. Phil, Nick e Alf acabam envolvidos na partida de dardos que termina em uma briga externa. Blaketon não está satisfeito com o fato de todos os seus três homens estarem presentes em uma partida ilegal de dardos!