Heartbeat (1992)

Temporada 5: Episódio 7

A esposa de Barry, Sophie, não está bem, então quando ela sai de carro, ela quase atropela Claude e depois bate no abrigo de ônibus, quase atingindo algumas crianças. Sophie fica confusa e depois sai acidentalmente de uma loja sem pagar. Sophie está sofrendo e eventualmente pede a Barry que acabe com sua vida colocando fogo em sua casa. E mais tarde Nick descobre que foi exatamente isso que ele fez. Nick entende vagamente seus motivos depois de ver Kate sofrer, mas percebe que é complicado. Gina e George participam de uma corrida de pombos e um pai que sequestrou sua filha chega ao pub.