Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episódio 10

Nick é envolvido em uma partida de quoits e Claude mostra a ele como jogar! Nick conhece os pais de Jo pela primeira vez, o que não corre bem. Jo não contou a eles que Nick foi casado antes ou sobre Katie, o pai de Jo não está impressionado com a falta de ambição profissional de Nick, e eles deixam óbvio que desaprovam. Um acidente de ônibus ocorre na charneca e Phil está a bordo. Nick entra em pânico ao saber, porque acha que Katie e Eileen estão no ônibus, mas acontece que elas foram de carro. Um homem é morto e Nick precisa contar à esposa. Ruby diz a Nick que há algo errado. Ela diz que encontrou alguém que quer morar com ela, mas ele pode ser violento quando está irritado, mas ela se sente solitária e quer companhia. Nick diz a ela para se livrar dele e, eventualmente, é isso que ela decide fazer.