Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episódio 11

Greengrass é solicitado a fazer uma série de apostas nas corridas para alguns personagens bastante inescrupulosos. Mas antes que tenha a chance, ele acaba no hospital com suspeita de problema de apêndice. Blaketon tem medo de ter que se aposentar e fica tentado quando Arnold, seu amigo, lhe oferece um emprego. Um menino foi agredido e Nick suspeita de Arnold - Blaketon discorda veementemente. Nick investiga e encontra evidências que sugerem que Arnold também pode ser culpado de corrupção. Ele acaba discutindo sobre isso com Blaketon, que então sai furioso. Nick percebe que o ofendeu e vai se desculpar. Enquanto isso, Blaketon conversa com Arnold e percebe que Nick está certo.