Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episódio 4

O pai de um menino sonhava que seu filho jogasse críquete profissionalmente, mas infelizmente ele não faz parte do time local, Maggie percebe que é porque ele não consegue ver a bola e precisa de óculos. O mesmo menino é pego roubando e no dia seguinte chega à escola com hematomas. Jo suspeita o pior, mas acontece que ele ficou com hematomas jogando críquete. O menino sente que decepcionou o pai e foge, mas acaba sofrendo um acidente. Claude "pegou emprestado" um dos cavalos premiados de Lord Ashfordly para procriar, mas enquanto eles o levam de volta, Claude avista o menino caído na estrada e o leva para o hospital. Nick, que estava procurando o cavalo desaparecido, de repente percebe o que aconteceu quando vê Claude em uma baia para cavalos. - Ele diz que vai esquecer que o cavalo desapareceu se o cavalo for devolvido dentro de duas horas!