Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episódio 9

Erol, um homem que Nick ajudou quando ele estava em apuros com a polícia em Londres, chega à área. Mas quando chegam relatos de invasores e roubos, Blaketon suspeita de Erol. Nick fica irritado porque acha que as suposições de Blaketon foram feitas com base no fato de Erol ser negro e critica sua atitude. Mas quando mais evidências são encontradas, Nick é forçado a questionar Erol. Erol é convidado para jogar no time de críquete de Aidensfield e ajuda a vencer uma partida, mas sabe que alguém de onde ele trabalhava está atrás dele, então ele foge, mas é encurralado. Felizmente, Nick e Phil chegam a tempo. A mãe de Nick vem fazer uma visita e Nick suspeita que algo está errado e não acredita quando ela nega. Ruby conhece Jo e arma para ela e Nick, eles concordam em tentar novamente.