Heartbeat (1992)

Temporada 7: Episódio 11

Um homem foi baleado na charneca. Um homem chamado Ruxby estava nas proximidades quando ocorreu o incidente, então ele se torna um suspeito. Acontece que ele estava apenas atirando em coelhos naquela época. Um dos pacientes de Maggie consegue um novo mordomo, mas Eileen fica desconfiada quando alguns itens desaparecem. Outros roubos ocorreram, incluindo uma mesa de sinuca roubada que foi vendida a Claude. Gina também fica emocionada ao saber que agora é licenciada do pub, mas sente que Steve está tentando assumir o controle. Greengrass combina apostas em um jogo de sinuca. Acontece que o mordomo usava várias identidades falsas e era o responsável pelos tiroteios e roubos. Nick diz a Claude que a mesa de sinuca foi roubada e levada embora. Claude precisa encontrar um substituto, e ele o faz, mas é uma mesa de sinuca e mais tarde ele percebe que as bolas são grandes demais para as caçapas! Maggie fica surpresa quando seu marido aparece em Ashfordly.