Heartbeat (1992)

Temporada 7: Episódio 17

Mike está sob investigação quando um homem (Russel Palmer) morre nas celas enquanto estava de serviço. O primo de Russell, Hibbut, afirma ter ouvido Mike espancar Hibbut. Nick avisa Mike que ele deve contar tudo o que aconteceu naquela noite. Mike diz que empurrou Hibbut de volta para a cela quando tentou escapar e que estava gritando 'Quin'. Mike é suspenso e trazido mais tarde, quando a autópsia revela que a morte foi em parte devido a uma pancada na nuca. Nick pergunta a Neil se Hibbut poderia estar doente e menciona que estava ligando para 'Quin'. Neil percebe que Hibbut deve ter tido malária e Harlequin é o medicamento fornecido para a doença. Phil e Nick vão verificar o quarto de Hibbut e descobrem um frasco de comprimidos. Nick é hostil com o primo e diz que o deixou morrer. Mike está fora de perigo. Greengrass tenta administrar um negócio de táxis - mas não se mostra lucrativo. Greengrass também informa à imprensa sobre a morte sob custódia, o que poderia ter colocado Mike em