Heartbeat (1992)

Temporada 7: Episódio 3

Um senhor idoso que tem um emprego que envolve a segurança do dinheiro de uma empresa, mas acredita que não terá o emprego por muito mais tempo. Por isso, tenta fingir o roubo do salário semanal para convencer seu empregador de que seu emprego ainda é necessário. Um menino cuida de sua mãe doente quase em tempo integral, mas sua condição piora e ela morre. O menino foge com medo de ter que ir para um orfanato. Ele acaba na casa de Claude, que faz o possível para tentar ajudá-lo. Há uma busca pelo menino e Maggie convence Claude a contar a Nick onde está seu paradeiro. Infelizmente, o menino foge mais uma vez, mas Nick consegue pegá-lo. É então descoberto que sua mãe era na verdade sua avó, que o criou desde que sua mãe verdadeira era jovem quando o teve. A polícia encontra sua mãe e ele fica feliz em ir morar com ela.