Line Walker (2014)

Temporada 1: Episódio 4

KA-KEUNG é convidado pela TAT-FU para participar de um banquete de uma organização tríade. Conforme instruído por CHEUK HOI, SIU-KA traz consigo uma câmera escondida para coletar informações, mas a câmera não está funcionando corretamente. FOON-HEI descobre HO-KAN dando uma lição em seu filho mimado e pede a HO-KAN para ajudar a cuidar de seu filho. Quando HO-KAN volta para casa sozinho, ele conhece sua ex-namorada SIN-YAN, mas SIN-YAN se recusa a ter contato com ele. TAT-FU quer ser o líder da tríade e pede a seus subordinados que sequestrem o único filho de FOON-HEI. Tanto o filho de FOON-HEI quanto HO-KAN estão sendo sequestrados. O filho de FOON-HEI está ferido e continua sangrando. KA-KEUNG pede ajuda a SIU-KA para encontrar um médico para tratá-lo no esconderijo. SIU-KA informa CHEUK HOI imediatamente e CHEUK HOI dá a SIU-KA um dispositivo de rastreamento...