London's Burning (1986)

Temporada 1: Episódio 4

No meio do divórcio do marido, Josie aceita uma carona para casa com um homem que conheceu em uma aula noturna. Ele a convence a convidá-lo para tomar um café em seu apartamento, mas por dentro a ataca e tenta estuprá-la antes que ela o combata. Charisma, ainda no hospital, revela que quer Donna fora de sua casa, mas ao chegar em casa descobre que ela montou um cabeleireiro lá. Blue Watch quer que George os represente em uma luta de boxe beneficente da LFB, mas depois de concordar, ele machuca as mãos ao se despedir de Big Eddie, que tinha vindo à delegacia para espancar vaselina pelo não pagamento de uma dívida. Enquanto isso, Tate tem seus próprios problemas: quando um grito em um prédio alto é prejudicado por equipamento vandalizado, ele passa do limite. Ele começa a beber e, em vez de ir trabalhar, vai para a costa de Kent e olha para o mar. Quando ele volta, ele tira uma semana de folga e volta para uma recepção calorosa.