London's Burning (1986)

Temporada 10: Episódio 12

O episódio começa com Billy ligando para Recall informando-o de sua prisão, isso coloca Recall em apuros por estar atrasado e antes que Nick o ataque, ele lhe dá a notícia. Enquanto isso, a Polícia ainda está interrogando Billy, mas parece ruim para ele, pois agora ninguém pode ajudá-lo, pois sua irmã também fugiu. A Vigilância então assiste a um Shout em um depósito de lixo onde dois meninos rastejaram para uma montanha de lixo, mas parece que há um gás tóxico envolvido. No entanto, Pearce lidera o resgate para encontrar os meninos e recuperá-los antes que fiquem sem ar. A Vigilância então ouve a notícia da prisão de Billy. Enquanto isso, Carol vê ADO Davies com outra mulher e um filho e a faz perceber que ele pode ser casado. A polícia então prende Billy por assassinato. George vai fazer as pazes com Kelly, mas sai com uma pulga na orelha depois que os dois têm uma grande discussão.