London's Burning (1986)

Temporada 10: Episódio 17

É sexta-feira, 13, e a Bomba fica de prontidão em Upton durante o dia, a nova estação de Carol, caso a fusão seja concretizada. A Bomba sai e a escada são equipadas com sua nova sirene e Pearce imediatamente se encanta pela técnica Fiona. O primeiro grito é para um incêndio na floresta onde seus amigos manifestantes encontram Sicknote. Enquanto isso, quando a tripulação chega e percebe que não há energia, Gregg olha para a caixa de fusíveis e percebe que um fusível foi removido, sem saber por que ele o substitui imediatamente. O primeiro grito da bomba é para um elevador preso onde dois gêmeos idênticos estavam presos em um elevador, um subindo e outro descendo. A princípio George acredita que está vendo o dobro até que Carol explica. O próximo grito é para um carro circulando misteriosamente em um estacionamento. Ao retornarem, ao verem que a estação está pegando fogo, Carol a chama e apaga o fogo. Assim que o Upton Sub retorna, ele informa que eles tiveram um problema com a caixa de fusíveis, Gregg fica quieto e não menciona o que pode ter feito. George percebe que está sendo teimoso e volta para casa.