London's Burning (1986)

Temporada 10: Episódio 6

O novo detector de metais de Sicknote chega e os Watch são chamados para uma plataforma hidráulica que está presa no topo de um armazém. Uma vez no telhado, Carol tem uma surpresa quando Clingfilm a conhece no berço, que está trabalhando meio período em outra empresa para economizar para comprar uma nova van. Durante o serviço, Billy conhece sua nova meia-irmã e George está tendo problemas em casa porque Kelly foi para a Espanha e ele ficou com os filhos. O próximo grito é para um bloco de apartamentos onde um grupo de jovens está fazendo uma reforma que deu terrivelmente errado. Ao derrubarem uma parede de suporte, o que fez com que o chão desabasse prendendo várias pessoas, felizmente devido às câmeras de imagem térmica eles encontram a senhora presa, embora isso signifique que eles tenham que derrubar uma parede para recuperá-la. No retorno à estação, um fotógrafo que tira uma foto dele conhece Gregg. Ele então diz a Nick que o pai de sua namorada é parlamentar e é por isso que eles estavam tirando fotos e Jaffa avisa Jack sobre Nicki, sua sobrinha.