London's Burning (1986)

Temporada 10: Episódio 8

Os rapazes ainda estão zombando de Sicknote por causa do incidente com a granada de mão e é o dia da inspeção de Saúde e Segurança em Blackwall. George continua discutindo com Kelly e Nick começa a se preocupar com o futuro da emissora. Na próxima Vigília, a irmã de Billy aparece na delegacia alegando que sua bolsa foi roubada, então Billy lhe empresta algum dinheiro. A Vigilância é então chamada para uma venda em armazém onde dois jovens incendiaram alguns fogos de artifício, há alguns quase acidentes, mas todos são contabilizados e o fogo apagado. Fora de serviço, Pearce visita Sandra e a mãe de Billy aparece em sua casa com más notícias de que suas irmãs estão desaparecidas.