London's Burning (1986)

Temporada 10: Episódio 9

O primeiro grito é para uma área industrial onde um homem ficou preso em uma chaminé após tentar resgatar um gato. Blue Watch é chamado e o homem e o gato são resgatados. Fora de serviço, Jacks foi chamado para o hospital porque seu filho se envolveu em um acidente de rúgbi e Nicks sentiu o estresse de ter Marianne morando com ele. Os Watch são então informados de que a emissora completará 100 anos e para comemorar farão um evento de centenário, porém há discussões devido ao fato de Pearce e Sicknote quererem ficar no comando dela, embora Recall concorde relutantemente em fazê-lo. Na próxima mensagem há más notícias, chega uma mensagem na teleimpressora informando que nas estações que possuem Estação e Suboficial, o posto de Sub será extinto e o Sub será transferido para outra estação. Pearce fica encantado, mas Carol fica chateada, pois isso significa uma mudança. Blue Watch é então chamado para uma van que caiu e prendeu um homem embaixo dela e George sai e vai morar com sua irmã Beatie.